格林童话（全新版本，有注音有导读，孩子自己就能读！）（读客经典文库） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　　精选深受孩子们喜爱的《小红帽》《白雪公主》《灰姑娘》等25篇***篇目，启迪童心，传达真善美得好品质。

　　白雪公主

　　小弟弟和小姐姐

　　勇敢的小裁缝

　　小红帽

　　不来梅市的乐师

　　七只乌鸦

　　自动上菜的桌子、吐金子的毛驴 和自个儿从口袋里蹦出来的棒子

　　大拇指儿

　　爱人罗兰

　　灰姑娘

　　金鹅

　　聪明的格蕾特

　　魔鬼的三根金发

　　莴苣姑娘

　　玫瑰公主

　　狼和七只小山羊

　　渔夫和他的妻子

　　画眉嘴国王

　　青蛙王子或名铁胸亨利

　　纺锤、梭子和针

　　井边的牧鹅女

　　玛琳姑娘

　　猫和老鼠

　　穷人和富人

　　星星银元

　　延伸阅读

　　[德]格林兄弟

　　格林兄弟分别是雅各布·格林（1785－1863）和威廉·格林（1786－1859），他们是德国19世纪著名的历史学家，语言学家，民间故事和古老传说的搜集者。两个人合作研究语言学、搜集和整理民间童话与传说，故称“格林兄弟”。他们共同整理的《格林童话》是世界公认的儿童文学经典，被选入世界文化遗产，联合国教科文组织称赞它为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。

　　译者简介

　　杨武能

　　1938年生于重庆，国家社科基金重大研究项目“歌德及其汉译研究”首席专家。先后荣获联邦德国总统颁授的德国“国家功勋奖章”、联邦德国终身成就奖性质的洪堡学术奖金，以及国际歌德研究领域的歌德金质奖章。代表译作有《格林童话全集》《少年维特的烦恼》《悉达多》《浮士德》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　小红帽

　　导读

　　小红帽带着好吃的东西去看望生病的奶奶，结果 在去奶奶家的路上，遇到了一只大灰狼。大灰狼对小 红帽说……　

　　从前有一个可爱的小女孩，谁见了都喜欢。蕞疼爱她的 要数她的奶奶，她真不知该再给她的孙女儿些什么才好。一 次，奶奶送给她一顶红绒缝制的小帽。这小帽她戴在头上非常好看，从此不愿再戴任何别的帽子，于是人们就只管她叫 “小红帽”了（开门见山，讲述了小红帽名字的来源）。一 天，妈妈对她说：“来，小红帽，这儿有一块蛋糕和一瓶葡萄 酒，给你住在村外的奶奶送去——她有病，身子虚弱，吃了 会好一些的。趁天热之前动身吧，到了野外得乖乖地走，别 离开大路乱跑，不然你会跌倒和摔坏瓶子的——真那样奶奶 就什么也没有啦。还有，你进她的房间时，别忘了说‘早上 好’，别一进屋就东瞅西瞅的。”

　　“我会做好所有的事。”小红帽对妈妈说，说完就和她拉 拉手告别了。奶奶可是住在村外的大森林中，离村子有半小时路程哪。小红帽一走进森林就碰着一头狼，可她却不知道 这是一种多么凶残的动物，因此并不怕他。

　　“你好啊，小红帽？”狼说。“谢谢，狼先生。”——“这 么早出村干吗来啦，小红帽？”——“去看奶奶。”——“你 那围裙下边拿的什么来着？”——“蛋糕和葡萄酒呗。昨天我 们烤了蛋糕。奶奶病了，身子虚弱，吃了有好处，身体会健康 起来。”——“小红帽，你奶奶家在哪儿？”——“进了林子 还得走整整一刻钟，在三株大橡树底下就是她的房子，低处 围着胡桃树的篱笆，你一定知道的。”小红帽回答。

　　狼肚子里嘀咕：小东西细皮嫩肉，一定很可口，味道准 保比那老太婆还要好；你呀得放聪明些，叫她俩都逃不出你 的手心。一边想，狼一边陪着小姑娘往前走。过了一会儿， 他说：“小红帽，瞧瞧周围那些花儿开得多么鲜艳！干吗连头 都不转一转？我想，你压根儿没听见小鸟们唱得有多么动听 吧？你这样只顾往前走，就像去上学似的，不知道这森林里 有多么快活哟。”

　　小红帽抬起眼帘，看见阳光在树木间来回跳荡（优美的 描写，阳光跳荡，把阳光拟人化），四周鲜花盛开，心里想： 要是我给奶奶捎一束鲜花去，一定也会使她高兴；天色还早 着哪，我不会迟到的。她于是离开大路，转进密林中采花去 了。她采下一朵，心想前边没准儿还有更漂亮的哩，又往前 走，一直走到了密林深处。这当儿，狼却直接赶到奶奶的房 前，敲起门来。“外面是谁呀？”——“是小红帽，给你送蛋 糕和葡萄酒来啦，快开门吧。”——“你只管拉门把手好啦，” 奶奶大声回答，“我身子虚弱，起不来哟。”狼一拉把手门就开了，他二话没说已冲到床前，把奶奶给吞进了肚子。接 着，他穿上奶奶的衣服，戴上她的软帽，钻进她的床铺，扯严 了幔帐（mànzhàng）。

　　小红帽呢，这时还在跑来跑去摘花。直到采集了许多许 多，再采就拿不了啦，她才又想起奶奶，重新上了路。她感到 奇怪，奶奶的房门怎么大开着呢？走进房间，她心里立刻觉 得很异样，想：唉，上帝啊，今天我怎么这样害怕，平常我来 奶奶家不总是高高兴兴的嘛！她大声喊：“早上好！”——没 有回音。她随即走到床前，撩开幔帐，只见奶奶躺在床上，软 帽拉得低低的一直盖住了面孔，样子好奇怪好奇怪。

　　“哎，奶奶，你的耳朵怎么这样大啊？”——“为了听 你说话更清楚呗。”——“哎，奶奶，你的眼睛怎么这样大 啊？”——“为了看你更清楚呗。”——“哎，奶奶，你的手 怎么这样大啊？”——“为了抓牢你呗。”——“可是奶奶， 你的嘴怎么大得可怕呀？”——“为了很快把你吃掉！”话音 未落，狼从床上一跳而起，张大口把可怜的小红帽吞掉了。

　　 狼满足了食欲，重新上床睡大觉，一会儿就震天响地打 起呼噜来。碰巧猎人从房前经过，心想：这老太婆呼噜打得 好厉害！莫不是病了吧，我得去看看。于是他进了房。可等 他走到床边，一看床上竟躺着头狼！“你这个老坏蛋，我找 了你好久，你竟在这儿！”他说。正当他准备举起猎枪时，却 突然想到，这狼可能把老奶奶给吃了吧？嗯，她还有救。猎人 没有开枪，而是找来一把剪刀，动手把睡着了的狼的肚皮剪 开。刚剪了几下，他就看见一顶漂亮的红色小帽子，再剪几 剪，小姑娘已经跳出来，大声嚷嚷：“哎呀，可吓坏我啦，这狼的肚皮里好黑哟！”接着，老奶奶也走了出来，还活着，只 是上气不接下气（形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害）。 小红帽却赶快去搬来一些大石头，把它们塞进狼的肚皮里。 狼一醒过来就想逃走，可石头沉甸甸的，他一站起来马上又 倒下去，摔死了。

　　三个人全都很开心。猎人剥下狼皮，回家去了。奶奶吃着 小红帽送来的蛋糕，喝着葡萄酒，精神好了起来。小红帽却 想：如果妈妈不允许，你一辈子可别再独自离开大路，跑进 密林去了。 人们还讲，有一天小红帽又给奶奶送糕饼去，在路上另 一头狼跟她搭讪，想引诱她离开大路。小红帽没有上当，并 且告诉奶奶她碰见了狼，那家伙嘴上对她说“你好啊”，眼 睛却露出凶光，好像在说：“要不是在大路上，看我不活吞了你！”

在线阅读地址：格林童话（全新版本，有注音有导读，孩子自己就能读！）（读客经典文库）在线阅读

在线听书地址：格林童话（全新版本，有注音有导读，孩子自己就能读！）（读客经典文库）在线收听

在线购买地址：格林童话（全新版本，有注音有导读，孩子自己就能读！）（读客经典文库）在线购买

就这样，大家都死了。

My love for her is so great, that if all the leaves on all the trees were tougues, they could not declare it.

在愿望还可以成为现实的古代

故事中有一个有趣的细节：野狗在叙述吞食香肠的原因时，提到香肠“伪造证件”，所以可以当场处刑。实际上，在三十年战争时期，这样的情况是十分普遍的。哪怕是普通的地痞混混，在拦路抢劫时，也可以号称对方伪造证件，甚至会将人活活打死。这样的人间惨剧，“二战”期间也重演过。

在你困难的时候无论谁帮助了你，过后你都不应该瞧不起！

考虑两个一语双关的德语谐音，本身就是推动情节的要素，可见该故事最初的发源地就是德国。

编辑推荐

◆《格林童话》就读这一本，有注音有导读，孩子自己就能读！

◆统编语文教材三年级上“快乐读书吧”指定阅读。

◆全新版本，满足孩子自主阅读需求，特别设置四大模块：生字注音、价值启示、延伸阅读、考点练习。

◆在人类文学史上，《格林童话》通过小红帽、白雪公主等家喻户晓的童话形象，将深刻的主题融入神奇的故事，让每一个孩子感受到真诚、善良、正义的美好品质。

◆《格林童话》是儿童文学的宝贵财富，与《安徒生童话》《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”，联合国教科文组织称赞它为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。

◆读客经典文库《格林童话》四大必入理由！

1.全新版本，满足孩子自主阅读需求

①生字注音：边读边识字

②价值启示：边读边思考

③延伸阅读：边读边积累

④考点练习：读完练一练

2.精选深受孩子们喜爱的《小红帽》《白雪公主》《灰姑娘》等25篇篇目，启迪童心，传达真善美得好品质。

3.资深德语译者杨武能教授经典译本。

4.特别收录美国“绘本女王”经典插画20余幅，精心重绘。

媒体评论

格林兄弟的成功，也许是出于他们意料之外，是异常的伟大的；他们编的故事集，成了世界上每个孩子都高兴读的书，而且也是一部为研究民俗学者所珍视的东西了。

——中国著名作家、文学评论家  郑振铎

格林兄弟所搜集的童话是世界文化遗产中的瑰宝。其中《灰姑娘》《白雪公主》等成了典范的童话作品。有的童话赞扬了劳动者的智慧和优良品德。这些童话语言平易、通俗、生动，其结构形成了有代表性的“童话模式”。

——中国著名作家、翻译家  郑克鲁 

阅读格林童话，不要“老三篇”。格林兄弟的写作面貌要比我们通常知道的丰富得多。他们的故事绝不仅仅是小红帽与狼外婆，还有灰姑娘留下一只水晶鞋。我们为什么不到他们的不莱梅镇之类的地方去看看呢？其实他们也和那头驴子一样，不甘老去，而是一直在边唱边朝着不莱梅镇上走去的。这些略微陌生的篇目会给我们新鲜的触动和鼓舞。

——梅子涵

每个人都应该拥有并知道《格林童话》，它是世界上蕞伟大的书籍之一。

——《纽约时报》书评  理查德·亚当斯

在琳琅满目的世界名著里，这套书独具特色。它很有品质，文字洗练优美，插画精致细腻；它很用心，每本书都设置了两个栏目，前面的栏目介绍文学大师的成长和写作故事，让孩子们在阅读之前便能触摸作家的生活、了解创作的背景。后面的栏目介绍由这部作品改编的影视剧、动画片、音乐和舞台剧……把艺术的相通性展现给孩子们看。当他们知道电影《冰雪奇缘》原来是改编自安徒生的童话《雪后》时，会不会也想拿起一本《安徒生童话》，细细地阅读呢？没有比这更有效的培养阅读兴趣的方法了吧！

——孙凤霞北京市优秀教师

格林兄弟将他们的浪漫主义兴趣，倾注在日耳曼民族民间传说的世界里……将从各方面搜集来的民间故事整理成《儿童和家庭童话集》。他们不是像贝洛夏尔·贝洛（1628—1703），法国作家、文学理论家。1697年出版民间童话集《鹅妈妈的故事》，其中著名的有《小红帽》《灰姑娘》《睡美人》《穿靴子的猫》等。和鲍曼夫人那样给民间故事涂上贵族阶级伦理的色彩，而是从故事情节到结构、语气，都完全尊重群众的创造。可以说格林童话里包含着群众的智慧和精神世界的总和。正因为这样，《白雪公主》《狼和七只小山羊》等作品至今仍然是滋润着全世界儿童心田的清泉甘露。

——［日］上笙一郎：《儿童文学引论》

联合国教科文组织2005年6月21日宣布，格林童话获选成为世界文化遗产。名为《儿童和家庭童话集》的格林童话原版被联合国教科文组织称赞为“欧洲和东方童话传统”划时代的汇编作品。同时，格林童话原版还被加入到联合国教科文组织“世界记忆”项目中。

——尚德：《格林童话入选世界文化遗产》

格林童话是写给成年人和儿童看的，儿童只能听懂故事的外层，唯有人生阅历丰富的成年人方能领悟故事的深长意蕴。

——安徒生

19世纪德国语文学家、古文化研究家雅各布·格林和威廉·格林搜集、整理的童话问世之后，被译成数十种语言，传遍了世界各国，成为世界文学宝库中一块永放异彩的瑰宝，受到一代又一代大小读者的喜爱。

——翻译家 潘子立       

在西方，其实不仅在西方，童话可分两大类：一类是由作家创作的，或称“人造童话”，从十八世纪才开始出现，我们所熟知的有丹麦的安徒生童话、德国的豪夫童话、英国的王尔德童话等；另一类是千百年来由人民群众口头流传，后经有心人搜集、整理成书的，通称“民间童话”，《格林童话》属于后者。

——《纽约书评》